abwickeln

abrollen; auflösen (Geschäft); abschaffen; durchführen; ausführen; leisten; verrichten; bewerkstelligen; vollführen; erledigen

* * *

ab|wi|ckeln ['apvɪkl̩n], wickelte ab, abgewickelt <tr.; hat:

1. von etwas wickeln /Ggs. aufwickeln/: er hat den Draht [von der Rolle] abgewickelt.

Syn.: ↑ abspulen.

2. in einer von der Sache her gegebenen Abfolge erledigen:

Aufträge, Geschäfte [rasch, ordnungsgemäß] abwickeln.

Syn.: ↑ arrangieren, ↑ ausführen, ↑ durchführen, ¹↑ durchziehen, ins Werk setzen (geh.), ↑ verrichten.

3. liquidieren (1):

ihre Firma in Jena wurde abgewickelt.

Syn.: ↑ auflösen, ↑ schließen, ↑ zumachen.

* * *

ạb||wi|ckeln 〈V. tr.; hat〉

1. Binde, Garn, Knäuel \abwickeln von der Rolle wickeln, abrollen

2. ein Geschäft, einen Auftrag \abwickeln ordnungsgemäß erledigen, für einen reibungslosen Ablauf sorgen

3. auflösen (Institution, Betrieb)

* * *

ạb|wi|ckeln <sw. V.; hat:

1. (Aufgewickeltes, Aufgerolltes) vom Knäuel, von der Rolle u. Ä. wickeln:

ein Kabel a.;

ich wick[e]le den Faden ab;

ich wickelte [mir] den Verband ab.

2.

a) ordnungsgemäß ausführen, erledigen:

ein Geschäft, einen Auftrag a.;

b) ordnungsgemäß ablaufen lassen:

eine Veranstaltung a.

3. <a. + sich> ordnungsgemäß hintereinander ablaufen:

der Verkehr wickelt sich reibungslos ab.

4. (Wirtsch.) ↑ liquidieren (1 a):

eine Firma, ein Unternehmen a.

* * *

ạb|wi|ckeln <sw. V.; hat: 1. (Aufgewickeltes, Aufgerolltes) vom Knäuel, von der Rolle u. Ä. wickeln: ich wick[e]le den Faden ab; ein Kabel a.; ich wickelte [mir] den Verband ab. 2. a) ordnungsgemäß ausführen, erledigen: ein Geschäft, einen Auftrag a.; können bei dem Kauf alle anderen Dinge, wie Finanzierung ..., über das Haus Opel Haas abgewickelt werden (Augsburger Allgemeine 13./14. 5. 78, XI); b) ordnungsgemäß ablaufen lassen: eine Veranstaltung a. 3. <a. + sich> ordnungsgemäß hintereinander ablaufen: der Verkehr wickelt sich reibungslos ab. 4. (Wirtsch.) ↑liquidieren (1 a): eine Firma, ein Unternehmen a.; Aufgelöst - oder, wie es im Vereinigungsdeutsch heißt „abgewickelt“ (Spiegel 5, 1991, 50); Ü Bis zum 2. Januar dürfen jene akademischen Einrichtungen in der Ex-DDR „abgewickelt“ werden, die eine „deutlich veränderte Aufgabenstellung“ erhalten sollen (Spiegel 1, 1991, 24).